Tsunami je, jak známo, označení pro obrovské vlny, ale v tomto rodinném filmu je to přezdívka prestižní medaile pro nejlepší surfaře světa. Kdysi ji na Havaji získal Johnny Kapahaala (Cary-Hiroyuki Tagawa) a jeho třináctiletý vnuk (Brandon Baker), který hrdě nese rodinné jméno i tradici, je dědovým velice talentovaným nástupcem. Bezstarostný život mezi mořskými vlnami však nečekaně skončí, když se Johnnyho otec rozhodne, že přesídlí z Havaje do amerického Vermontu. Je totiž obchodník, nikoliv surfař a nechápe, že chlapec si nedovede svou budoucnost bez tohoto nádherného sportu vůbec představit. Navíc musí opustit milovaného dědu, který mu z celé rodiny nejvíc rozumí. Začátky v nové škole a úplně neznámém prostředí jsou tedy doopravdy těžké. Johnny tu sice najde nové kamarády, ale také se musí naučit čelit nepřátelsky naladěným rivalům. Teprve když zjistí, že talent pro surfování může uplatnit stejně dobře na snowboardu, získá si Vermont jeho srdce.