Na letecké základně „ochránců“ vzdušného prostoru je stále rušno. Elitní piloti střeží, trénují a milují. Během letecké přehlídky zmizí z dosahu radarů jedna ze stíhaček. Vojenská kontrola vyšle do zóny, kde byla naposledy spatřena, dva zkušené piloty Marchelliho a Valloise. Když ale ztracený stroj objeví, dostanou zcela nečekaně příkaz k přistání. Při náročném manévru zaútočí pohřešovaná stíhačka na jednoho z nich. Začíná vojenská operace, při které se piloti snaží získat ukradený stroj a zabránit tak teroristickému útoku. Letecká akrobacie, bojové scény v oblacích a přátelství na život a na smrt je společným jmenovatelem této napínavé podívané.

Profesionální kurýr Frank Martin se musí proti své vůli spojit s nájemnou vražedkyní Annou, aby dostali skupinu bezcitných ruských překupníků s lidmi. Našlapaný mix akce s úžasnou kung-fu řežbou, vizuálně excelentními automobilovými honičkami, zabijácky krásnou „roštěnkou" a pořádnou porcí nadhledu!

Hlavní hrdinka filmu je okouzlující Anna. Kdysi prodávala v Rusku na trhu matriošky a teď pracuje jako top modelka v Paříži - teda aspoň tak to na první pohled vypadá. Ve skutečnosti je chladnokrevnou a mimořádně nebezpečnou tajnou agentkou, která má díky tvrdému výcviku schopnost vyváznout živá z jakékoliv přestřelky či souboje. Nikdo ovšem netuší, že Anna kromě pokynů vedení sleduje i svůj vlastní cíl, díky němu se ocitne ve střetu zájmů dvou světových velmocí. Pohybuje se stále na tenčím a tenčím ledě – mezi špinavou ulicí a nablýskanými přehlídkovými moly, mezi KGB a CIA, mezi dvěma milenci na opačné straně barikády i mezi loajalitou ke svým mentorům a touhou splnit si vlastní sny. Dokáže nakonec uniknout?

Jack je Američan, Marion je Francouzka a společně žijí v New Yorku. Výlet do Evropy má dát jejich vztahu novou šťávu. Po nevydařeném pobytu v Itálii si chtějí spravit náladu v Paříži. To Jack ještě netuší, že budou bydlet hned vedle rodičů Marion, kteří neumí slovo anglicky. To jim ovšem nebrání podrobit Jacka sérii testů. Adept na pozici zetě pro změnu nemluví francouzsky. Jack musí čelit i dotěrným ex-milencům Marion a údajně miniaturním francouzským kondomům. Marion má k Jackovi také pár výhrad. Je jasné, že tahle dovolená bude pro jejich vztah opravdu přelomová.