Příběh se odehrává v jednom speciálním dívčím institutu, který je ukrytý před okolním světem a v kterém jsou mladé dívky z bohatých rodin vychovávány v dokonalé dámy. Dívky jsou již od mládí drženy daleko od veškerých nástrah moderního světa, aby byla zajištěna jejich počestnost a bezpečí. Problémem tohoto institutu se však stává velmi nemilý jev, kdy některé absolventky, které tento institut opustí, nezvládají přechod do „venkovního světa" a velmi často jsou lapeny do jeho spárů. Aby se tomuto předešlo, rozhodne paní ředitelka, že je nutné začlenit do výchovy dívek přípravu na „svět tam venku". Pro výuku této látky se rozhodne nalézt toho nejobyčejnějšího člověka, kterého zdejší svět „běžných lidí" nabízí, a zároveň mladého muže, protože ve škole, která je ryze dívčí, nemají studentky možnost komunikovat s příslušníky opačného pohlaví. Ovšem stále musí být chráněna počestnost a bezpečí dívek. (Jeoffrey)

Když byl Raidó Macuboši na nižší střední, tak neměl žádné kamarády a spolužáci se ho stranili. Mladík to přikládal tomu, že jeho tvář nepůsobí zrovna přátelsky a že ani on sám nikdy nenašel odvahu někoho ze třídy sám oslovit. S příchodem na vyšší střední to má však v plánu změnit a první, s kým se hodlá spřátelit, je spolužačka, která sedí ve třídě hned vedle něj – Reina Aharen. Ovšem ukazuje se, že tahle dívka bude hodně těžký oříšek, doslova to na chlapce působí, jako by si od něj záměrně držela odstup. Vše se však změní jednoho dne, kdy Reině spadne na zem guma a chlapec ji zvedne a dívce ji vrátí. O přestávce za ním totiž Reina přijde a od té chvíle je vždy u chlapce až nepřirozeně blízko. Reina Aharen totiž nemá skoro žádné sociální cítění, a tak neví, jakou má od ostatních udržovat vzdálenost, jak se má vůči nim chovat, aby to nebylo příliš odměřené, nebo naopak příliš důvěrné, a proto si nikdy nemohla najít kamarády, protože většinu svým divným chováním odradila.

Micuha Jamano přišla o rodiče a staršího bratra během tragické autonehody, a tak nyní žije sama a řeší, co bude dál v životě dělat. Když si jí však na školním výletě dobírají spolužáci, tak dojde k další tragické nehodě, kdy Micuha spadne z útesu. Dívka si během pádu úpěnlivě přeje, aby nezemřela a k jejímu překvapení se za chvíli probouzí v jiném a cizím světě. Zde se po několika dnech bloudění potkává s děvčátkem jménem Colette a s její rodinou, která jí poskytne přístřeší a jídlo. Micuha se chce Colettině rodině odvděčit, a tak se rozhodne pomoct se sběrem bylinek a hub v lese, ovšem během sběru dívky napadne skupina vlků. Když se zdá, že to má Micuha opět spočítané a že jí vlci zabijí, tak se dívka silou své vůle opět dokáže přenést do moderního Japonska. Zde si rychle nabere potřebné zbraně a vrátí se akorát včas, aby zachránila Colette před vlky.

Studenti bojují o určení svého pořadí, přičemž jeden student musí udržet ultimátní lež!