Jack je Američan, Marion je Francouzka a společně žijí v New Yorku. Výlet do Evropy má dát jejich vztahu novou šťávu. Po nevydařeném pobytu v Itálii si chtějí spravit náladu v Paříži. To Jack ještě netuší, že budou bydlet hned vedle rodičů Marion, kteří neumí slovo anglicky. To jim ovšem nebrání podrobit Jacka sérii testů. Adept na pozici zetě pro změnu nemluví francouzsky. Jack musí čelit i dotěrným ex-milencům Marion a údajně miniaturním francouzským kondomům. Marion má k Jackovi také pár výhrad. Je jasné, že tahle dovolená bude pro jejich vztah opravdu přelomová.

Mladý muž je umístěn v psychiatrické léčebně. Prostřednictvím retrospektivy vidíme, že v dětství, kdy byl se svou rodinou cirkusovým umělcem, prožil trauma. Po návratu do současnosti se mu podaří utéct a znovu se připojit ke své přeživší a bezruké matce.

Paul je student soukromé školy a vybral si život v bytě s novými spolubydlícími, místo aby bydlel se svoji dívkou Agnès. Vidí se spolu jen sporadicky, a tak začne Agnès hledat trhliny v jejich dosud poklidném vztahu - a zjistí, že Paula neodolatelně přitahuje jeho spolubydlící Louis-Arnault. Rozhodne se, že spolu uzavřou sázku - kdo dostane Louise-Arnaulta jako první, vyhrává. Když vyhraje Agnès, přestane Paul neustále zkoumat svoji sexualitu, a když vyhraje Paul, rozejdou se spolu. Zatímco probíhá sázka, setká se Paul s Mecirem, mladým arabským dělníkem, který je do mladého studenta blázen. Spolu s Mecirem se Paul vydává na objevnou cestu, na které se naučí mnohem víc než mezi zdmi školy - cestu objevování kulturních odlišností i vlastní sexuality. Film natočil francouzský režisér Robert Salis v roce 2004 a byl s ním nominován na Rotterdamském mezinárodním filmovém festivalu na ocenění "Tiger award".