Zemědělec Kárl z Východního Friska má v životě dvě lásky. Krávy, kterým se právě chystá za naspořené peníze koupit automatickou dojičku, a pop star Lindu Lou, které už roky posílá obdivné dopisy, aniž by se jedinkrát dočkal odpovědi. Až jednou pošťák doručí její podepsanou fotografii adresovanou z Ibizy. Kárl na nic nečeká, sedá na vypůjčené kolo a míří na slunný ostrov, kde si toho léta daly sraz ty nejžhavější a taky nejvypočítavější dámy z celého Německa!

Tommy (Thomas Gottschalk) a Mike (Mike Krüger) jsou nejlepší kamarádi. Tommy už léta píše svůj první román, a mezitím pracuje jako "holka pro všechno" u blízké benzinky a Mike posledních osm let strávil za rýsovacím prknem a u psacího stolu, kde vymýšlel svůj velký vynález. A světe div se, zatímco Tommy napsal sotva předmluvu, Mike vymyslel svůj přístroj, kterým se snadno může dostat do filmového světa, ale ne za kameru, nýbrž přímo před ni doprostředka příběhu. A dva nosáči tak zažívají dobrodružství, o jakých se jim nesnilo ani v dětství