Film Those Who Kill sleduje osudy kriminální komisařky Katriny Ries Jensenové a forenzního psychiatra Thomase Schaeffera, kteří jsou součástí vyšetřovací jednotky kodaňské policie specializující se na sériové vraždy. Případy vyšetřované touto jednotkou mají zřídkakdy kořeny v tradičních motivech - jde o mnohem složitější a závažnější trestné skutky, u kterých je samotný akt zločinu vlastně jen prostředkem k dosažení ještě horšího cíle, kterým je uspokojení a naplnění zvrácených fantazií pachatele. Pro úspěšné vyřešení takovýchto případů se naše dvě hlavní postavy musí plně vcítit do myšlení vraha - protože pouze tehdy, když pochopí, jak uvažuje, ho mají šanci chytit.(oficiální text distributora)

Vítejte v překrásném městečku Christianssund na pobřeží Dánska. Nechte se okouzlit jeho půvaby, ale nenechte se jimi zmást. Místní krása pohřbívá mrtvoly. O tom se brzy přesvědčuje i manažer z reklamní agentury, na kterého těžce dopadla krize středního věku. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) přemítá, jestli měl v životě udělat něco jinak, třeba si vybrat jinou profesi. Přestože je šťastně ženatý, cítí se v životě nenaplněný a touží po něčem, co by mu dalo víc. Když šokovaně objeví mrtvolu zavražděné mladé ženy přímo ve vlastní kanceláří, rozhoří se v něm zvláštní oheň. Uhasit se dá jedině, až Sommerdahl zjistí, kdo ji zabil, a pomůže policii, aby vraha dopadla.

V grónském zálivu pověstném pro lov velryb nacházejí těžaři obří ložisko ropy. Nález vyvolá obrovské nadšení, protože by mohl být krokem k samostatnosti země. Zároveň se ale stává politickým trnem v oku dánské ministryně zahraničí Birgitte Nyborgové, jejíž politická pozcie ve vládě se začíná povážlivě kývat. Léta běžela a od doby, kdy byla Birgitte Nyborgová premiérkou, uplynulo hodně vody. Nyní je sice druhou nejdůležitější ženou ve vládě, ale být na druhém místě nikdy nebyl její styl...