Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Po smrti matky se šestnáctiletý Jurij a jeho otec Jaschek přestěhují do zchátralého obytného komplexu na okraji města. Zatímco se Jaschek snaží jako správce domu zařídit nový život pro sebe a svého syna, Juri postupně zjišťuje, že dům žije vlastním, neřestným životem a živí se utrpením svých obyvatel.

Herec Kida Ramadan vezme kariéru do vlastních rukou a využije kontaktů s Rickym Gervaisem, aby získal jeho svolení k adaptaci seriálu Komparz pro německý trh.

Ruby se stane svědkem bulvární události na soukromé škole Maxton Hall. Arogantní dědic milionáře, James Beaufort, musí rychle vyřešit, jak charismatickou, inteligentní studentku umlčet. Jejich hádka zároveň zažehne i jiskru.