Erik nedávno odešel do důchodu a těší se nové zážitky a volné chvíle s rodinou. Tyto plány však zmaří krutá nemoc Erikovy ženy Judithy, která ohrožuje jeho vlastního zdraví. Juditha odmítá přijmout pomoc zvenčí a Erik se pod obrovským tlakem hroutí. Film zkoumá obtížná rozhodnutí dlouholetých manželů a potřebu oprášit základy jejich skomírajícího vztahu, aby znovu našli jeden druhého.

Za Belliným otcem přijede makléř Greg, protože chce dům prodat. Nabízí mu domek v seniorském centru, kam se s ním Bella jede podívat. Domek je ve špatném stavu a ukáže se, že Greg přišel v New Yorku o licenci a teď zkouší podezřelé obchody na venkově. Bella nafotí domky v seniorském centru a seznámí se s nynější majitelkou Rosalií. Bella Gregovi pohrozí, že ho požene k soudu. Také zařídí, aby všichni potenciální klienti Grega odmítli a Bella u toho pokaždé je. Greg roztrhá smlouvu jejich rodičů, vysvětlí jí, že sám byl v New Yorku podveden a chce se s ní seznámit. Bella zjistí, že se rodiče chtějí rozejít, ale tajili to před ní. Bella vezme svého otce do New Yorku, domlouvá jemu napřímo a své matce přes Skype, a snaží se je dát znovu dohromady. Greg přijede za Bellou až do New Yorku, kde se sblíží.