Co se stane, když se roboti natolik přiblíží lidem, že je bude stěží možné odlišit od skutečných lidských bytostí? Když mohou být i našimi milenci? Skuteční lidé se odehrávají v paralelním světě, ve kterém byly lidské životy zcela proměněny díky nové generaci robotu – tzv. hubotů. Leo a Niska vedou skupinu hubotů, kteří bojují za svou svobodu. Neshodnou se ovšem na metodách, jak toho dosáhnout. Během útěku zmizí Leova milovaná Mimi a Leo proto opouští skupinu, aby ji našel. Ve stejnou dobu se rodina Engmanova rozhodne pořídit si použitého hubota, což má nečekané následky pro celou rodinu. Život Rogera, předáka ve skladu, se začíná hroutit. Jeho žena jej opustila s hubotem a všichni jeho spolupracovníci byli také nahrazeni huboty. Roger se proto přidává k hnutí odporu. Za každodenním klidem pomalu začíná vřít zlo.

Elitní tajný agent Carl Hamilton se vrací do Švédska z výcvikového programu CIA ve Spojených státech. Krátce po jeho příjezdu otřese Stockholmem série výbuchů a kyberútoků. Hamilton se pokusí zničující tragédii zastavit, ale marně. Mnoho lidí je zraněno či usmrceno, včetně asistenta ministryně Lindgrenové, která ihned volá po dopadení pachatelů. Rozkrýt síť teroristů, kteří mohou kdykoliv zaútočit znovu, je nemilosrdný boj s časem a žádá si ty nejlepší agenty Švédské tajné služby.

Uzavřený, záhadný a silně citově založený Sven Hjerson byl kdysi uznávaným kriminálním profilovačem. Během své kariéry se podílel na mnoha významných případech, ale náhle se rozhodl odejít ze záře reflektorů – a nikdo neví proč. Klara Sandbergová – chaotická, odvážná a vřelá – je bývalá televizní producentka bulvárních pořadů. Navrhne kriminální pořad podle skutečných událostí s Hjersonem v hlavní roli, který může Sandbergové změnit kariéru i život, ale má to jeden háček – s Hjersonem se nikdy nesetkala. Příběh začíná ve chvíli, kdy se Hjerson právě dozvěděl o smrti své matky a je nucen se poprvé po více než 30 letech vrátit na Ålandy. Klaře se ho podaří vypátrat a dostat se na stejný trajekt, který na Ålandy směřuje. Když je na lodi zavražděn mladý novinář, začnou neochotný Hjerson a horlivá Klara řešit řadu záhadných vražd.