Nekompromisní zobrazení každodenního násilí, s nímž v mnoha mexických oblastech musí tamní obyvatelé žít. Mladý tovární dělník Heli se bez vlastního přičinění dostane do smrtelného nebezpečí, když nepříliš bystrý nápadník jeho dvanáctileté sestry ukryje ve vodní nádrži několik kilogramů drog. Místní armáda ani členové drogových kartelů neoplývají jakoukoli podobou slitování.

Guatemala roku 2018. Celá země sleduje proces s vojáky, kteří vyvolali občanskou válku. Svědectví obětí přicházejí jedno po druhém. Ernesto je mladý forenzní antropolog pracující pro Forenzní institut, jehož úkolem je identifikovat pohřešované. Jednoho dne, když si vyslechne svědectví postarší ženy, se domnívá, že našel vodítko, jež by ho mohlo zavést k jeho otci, partyzánovi, který během války zmizel. Navzdory přáním své matky se do případu ponoří celou svou bytostí, zatímco hledá pravdu a sílu.

Talentovaný šéfkuchař Iván se v gay baru na mexickém venkově seznámí s Gerardem, do kterého se bezhlavě zamiluje. Když se Ivánova rodina dozví o jejich tajném vztahu, ambice a společenský tlak mladého otce donutí opustit svou spřízněnou duši i milovaného synka a vydat se na nejistou cestu do Spojených států. V New Yorku na něj však čeká osamělý život plný překážek, kterým zde čelí každý přistěhovalec.

Aně, mladé Španělce, kterou právě opustil její přítel, a jejímu bratrovi Tonovi zavolá jejich otec a oznámí jim, že se v Mexiku žení se ženou, kterou poznal na internetu. Když tam dorazí, zjistí, že dívka je o 30 let mladší než její otec, a začnou žít s jejími novými příbuznými, což s sebou nese nevyhnutelné kulturní střety.