Paříž, 14. května 1610. Francouzský král Jindřich IV. se probouzí se špatnou náladou - zdálo se mu o jeho vlastní smrti. A není to poprvé. Když se člověku podaří uniknout devatenácti pokusům o vraždu a ví, že se všude ve Francii kují proti králi pikle… je důvod k nočním můrám. Ve své posedlosti při hledání dokonalé milenky, zanedbává Jindřich IV. své královské povinnosti a vydává se všanc nebezpečí v ulicích Paříže. Do jeho zavraždění zbývá pouhých 24 hodin.

Victor Valance je otcem rodiny, který nikdy není doma a oddává se hazardním hrám. Domů si chodí jen po peníze, aby mohl pokračovat ve hře. Jeho dceři se nezamlouvají otcovy aktivity a rozhodne se jejich narušit. Když zjistí, že gangsteři se pokoušejí unést jejího otce, změní názor.

V sudu, který se řítí dolů ze svahu, je uvězněna mrtvola ženy. Její brutální smrt záhadně připomíná místní pověst o středověké čarodějnici, jež našla zkázu v sudu plném hřebů a střepů. Hlavním podezřelým se okamžitě stává manžel zavražděné, kterým je násilnický malíř z města Collioure. Jenže případ má mnohem složitější pozadí, než se na první pohled zdá. Místní policistka Alice Castelová (Helena Noguerrová) a detektiv z Perpignanu Pascal Loubet (Stéphane Freiss) musí spojit síly, aby odhalili, kdo vraždil a proč.