V prvních dnech po kapitulaci nacistického Německa v květnu 1945 byli němečtí vojáci v Dánsku rozhodnutím Spojenců nasazeni na práci. S minimálním výcvikem k zneškodňování výbušnin byli posláni zlikvidovat více než 1,5 milionu vlastních pozemních min na dánském západním pobřeží. Téměř polovina z nich zahynula nebo byla těžce zraněna. Režisér M. Zandlivet využívá tento historický fakt jako výchozí situaci dramatického příběhu spojujícího lásku a nenávist, odplatu i usmíření...

Nejlepším kamarádkám Nini a Jameelah je 14 let. Léto právě začalo a Berlín je jejich hřiště. S ulepenými rty a těžkými víčky z pití Tygřího mléka – kombinace mléka, brandy a maracuji, vesele koketují a využívají k tomu svůj nevinný půvab. A toto léto se přihodí to, na co obě dívky čekají - na sex a opravdovou lásku s Nicem a Lukasem. Ale dospívání přináší i bolest - dívky se stanou svědkyněmi vraždy, zažijí zklamání a navíc hrozí, že bude Jameelah deportována zpátky do Iráku. Něžný a zábavný, tragický a šokující, tento strhující příběh pojednává o konci dětství. Protože i to jednou skončí, ať už člověk chce, nebo ne.