Camille je nejstarší dítě z rodiny. Jednoho dne se její rodiče rozhodnou vstoupit do komunity věřících, která postupně začne být velmi sektářskou. Camille začíná boj o svou svobodu a záchranu svých bratrů a sester.

Esther je na konci své kariéry hlavní švadleny módního domu Dior. Když se jednoho dne vrací z práce, v metru jí asi dvacetiletá dívka ukradne kabelku. Místo aby Esther zavolala policii, rozhodne se s Jade pracovat. Všimne si totiž jejího neobyčejného talentu a vidí v ní svou možnou nástupkyni u Diora. Než se tak ale stane, čeká Jade tvrdá životní zkouška. Stát se jednou z nejlepších švadlen světa není totiž vůbec jednoduché a módní svět je sice krásný, ale zároveň i velmi krutý. Podaří se Jade v tomto drsném světě uspět?

Je až překvapivou mozaikou nejrůznějšího životního prostředí a pestrého zvířecího světa... Obrovské jezero. Svět jakoby sám pro sebe. Obrovské jezero Balaton se zrodilo kdysi dávno ve světě vulkánů a doby ledové. Největší vnitrozemské jezero střední Evropy leží v samém srdci Maďarska, na pláních, rozkládajících se východně od Alp. Čerstvá voda do něj přitéká řekou Zala i řadou menších sezónních toků. Těmito vodními cestami proudí do jezera drahocenný náklad. Sem do svých tradičních trdlišť připlouvá nesčetné množství ryb. Husté zdejší vegetace s oblibou využívají volavky a kormoráni; mají jen jednu starost: sesbírat dost materiálu na stavbu hnízd. Vyrůstá tady taková spousta mláďat, že močály přímo překypují životem. Tak jako celé jezero a i jeho nejbližší okolí, které je opravdu plné přírodních krás.

Píše se rok 50 před Kristem. Celá Galie trpí v obležení Římanů... Celá?!? Ale kdeže! Julius Caesar je bezesporu vynikající stratég a vojevůdce, který dosud nenašel přemožitele. Jen hrstka nepoddajných Galů se nadále vysmívá přímo do zobáku slavného římského orla a odolává jeho válečným výpadům. Nyní má Caesar geniálně lstivý plán, jak se drzých Galů zbavit jednou provždy: svést prostoduché vesničany kouzlem civilizace v podobě monumentálních římských staveb. Tedy, vlastně se jedná o kompletní vykácení lesů a výstavbu mramoráků (předchůdce dnešních paneláků)... Ale rozhodně s honosným názvem – Sídliště Bohů. Jenže Asterix a Obelix svou malou vesnici, ukrytou v hlubokém lese, oplývajícím chutnými divočáky, nadevše milují. Přece nedopustí, aby se z jejich milovaného domova stal pouhý turistický skanzen. Musejí nabrousit veškerý svůj důvtip a pokusit se prohnaného Caesara v této podlé bitvě porazit...