Kapitánka Eloïse Gentilová (Claire Borotrová) z policejní správy v Caen už dva roky nepromluvila se svým vlastním otcem. Jenže Robert (Michel Jonasz) je expert na události druhé světové války. A zrovna někoho takového právě teď Caroline potřebuje. Jejich cesty se znovu střetávají během vyšetřování vraždy jednadevadesátiletého válečného veterána. Jeho tělo bylo nalezeno oblečené do staré uniformy a přivázané ke sloupu. Někdo ho zřejmě nemilosrdně „popravil pro výstrahu“.