Raimund je učitelem latiny a odborníkem na starověké jazyky. Jeho život obrátí vzhůru nohama mladá žena, kterou ve švýcarském Bernu zachrání před spácháním sebevraždy skokem z mostu. Raimunda celá situace zaskočí, žena však zmizí a zanechá na místě pouze kabát, ve kterém je kromě lístku na vlak i kniha portugalského lékaře. Raimund se rozhodne vydat do Lisabonu. Při hledání autora knihy znovu otevře temnou komnatu staré historie a odhalí tragický milostný trojúhelník. Je vtažen do propletené skládanky. Nakonec na své cestě překoná hranice času i prostoru a díky historii, filozofii, medicíně a lásce se dotkne i skutečného smyslu života.

Prvotřídní osobní strážce Mike Bryce je požádán svou bývalou přítelkyní, se kterou se nerozešel zrovna dvakrát v dobrém, o pomoc. Jako agentka Interpolu musí dopravit nájemného zabijáka před mezinárodní soud v Haagu. Na hlavu tohoto klíčového svědka je vypsaná vysoká odměna, která láká i některé zrádce v řadách policie...

MMA borec nechce, aby mu soud odebral dceru. Odřekne proto důležitý zápas a spěchá přes celý Berlín na oslavu jejích narozenin.