60. léta ve Francii: Slavnou televizní hlasatelku Christine považují za perfektní ženu poválečné Francie, která efektivně zvládá kombinovat život manželky a matky s profesionální kariérou. Při přípravě na večerní vysílání ji však někdo napadne. Náhle se z této chráněné televizní ikony stane žena, jejíž jistoty jsou naprosto zničeny. Christine čelí neznámému nepříteli a musí se mít na pozoru před okolními skutečnostmi, když si snaží zachránit život, rodinu i svobodu. Čelí konfliktům, zradám a politikaření a v odvětví manipulovaném mocí se brzy stane symbolem evoluce žen ve společnosti 60. let minulého století.

Děj, který se odehrává v přístavním městě na jihu Francie, nás zavede na policejní stanici, kam se po deseti letech pracovní pauzy vrací ze Singapuru komisařka Candice Renoirová. Ta je zároveň matkou čtyř dětí, nedávno se rozvedla, a navíc má pocit, že už vyšla ze cviku. Její každodenní rutina spočívá v řešení trestných činů, v boji s jejími mnohem mladšími policejními nadřízenými a ve vyzvedávání dětí ze školy. Navzdory očividnému vzdoru své jednotky a cynické nadřízené, která jí práci spíš ztěžuje, je Candice odhodlána přeměnit své slabiny na silné stránky a nejsložitější případy vyřešit zdravým rozumem, bystrými pozorovacími schopnostmi a praktickou povahou, okořeněnou hektickým tempem jejího života.Seriál je mixem detektivky a komedie, jehož protagonistka se nebojí přijmout svou ženskost. Každá epizoda se zaměřuje na jiný druh zločinu a jako červená niť se dějem vine rodinný i milostný život hlavní hrdinky.

Seriál sledující dobrodružství humorného Jeana-Paula Moulina, policejního komisaře, a jeho týmu při řešení zločinů.

Marie Balaguerová je poručíkem kriminální policie a Elisabeth Brochantová je zástupkyní státního zástupce. Společně jsou tyto odhodlané dívky schopny přijít pravdě na kloub a postavit zločince před soud. Čeká je spousta hádanek a záhad, které vyžadují železný stisk a analytické schopnosti. A tyto vlastnosti hrdinky neberou!

Seriál je inspirován knižními předlohami slavné britské spisovatelky Agathy Christie. Příběh je zasazen do Paříže v roce 1930. Hlavním hrdinou je policejní komisař Jean Larosière, který je zároveň velký svůdník a básník. Jeho nadřízeným je vrchním inspektor Émile Lampion. Společně řeší zapeklité případy v pařížských ulicích.