Krvavý svár mezi rodinami Hatfi eldových a McCoyových zuří již celá desetiletí. Teď se však chýlí k hroznému konci. Jodie Hatfieldová se totiž zamilovala do Rickyho McCoye. Její dva bratři se rozhodnou vztah násilím ukončit, ale omylem při tom zaviní smrt Rickyho malé sestřičky. Ricky nedbá varování samotného Eda Harleyho a žádá Pumpkinheada - legendárního démona pomsty, aby mu pomohl s odvetou, která by jednou provždy vymazala rodinu Hatfieldových ze zemského povrchu. Krveprolití začíná... Pumpkinhead vraždí všechno, co mu přijde do cesty a jedna věc se zdá jasná: svatba se tu uskuteční jedině přes jeho mrtvolu.

Duben 1963. Francise zrovna vyhodili ze skifflové kapely, a tak se stal gorilou malého kriminálníka z londýnského East Endu Roscoe Crabba, který zrovna v přímořském Brightonu shání 6000 liber od otce své snoubenky. Akorát Roscoe je ve skutečnosti jeho sestra Rachel, převlečená za mrtvého bratra, kterého zabil její milenec Stanley. Permanentně hladový Francis mezitím v místním pohostinství vezme ještě druhý job u Stanleyho, který se skrývá před polici a čeká na setkání s Rachel. Aby ho neodhalili a nezabavili mu jídlo či peníze, musí Francis udržet své dva šéfy od sebe. Prosté. Nebo?