Paul Thompson (Joseph Fiennes – Zamilovaný Shakespeare) se usilovně snaží vypořádat se svou tragickou minulostí, proto se rozhodl uskutečnit svůj celoživotní sen – přeplavat řeku Hudson po celé její délce. V doprovodu svých přátel Jeffa (Justin Kirk – TV seriál “Tráva”) a Liz (Elizabeth Reaser – Twilight sága) se Paul vydává na emotivní cestu, která otestuje hranice přátelství a právo každého zvolit si vlastní osud. Ve vedlejších rolích provokativního příběhu o ztrátách a touhách se představují Michelle Trachtenberg a Mary Tyler Moore.

Bill je typický čtyřicátník, který trpí na všech frontách. Práce ho nebaví, manželka ho neustále podvádí a Bill díky tomu všemu jenom nějak přežívá. To se však změní, jakmile pozná mladou svéraznou dívenku jménem Lucy. Jsou od sebe několik generací, každý jiný, ale náramě si spolu rozumí. Bill dostává nnovou chuť do života a chtě nechtě se stává mentorem mladé Lucy. Oba spolu zažijí nevšední situace.

Zohan je špičkový izraelský bojovník proti terorismu, který předstírá vlastní smrt, aby si mohl splnit sen: stát se kadeřníkem v New Yorku. Ačkoliv chce na svůj život, zasvěcený boji s terorismem, zapomenout, brzy zjišťuje, že uniknout vlastnímu osudu není tak snadné, jak si myslel. Jeho staří i noví nepřátelé se ale brzy dozvědí jednu zásadní věc: s kadeřníky si není radno zahrávat.