Producenti akčního dramatu z prostředí námořní kriminální policie, inspirováni seriálem JAG, který pomalu ztrácí ve světě dech, se rozhodli pro novou, dynamičtější a zatím velmi úspěšnou verzi. Pilotní díl seriálu vznikl sestříháním dvou dílů seriálu JAG – Ledová královna a Když tají ledy. Z týmu je zde Gibbs, Tony, Abby a Ducky. Tým speciálních agentů, vedený zkušeným, tvrdým vyšetřovatelem a vyjednavačem Leroy Jethro Gibbsem (Mark Harmon), je schopen řešit zločiny, které jsou spáchány ve vojenském námořnictvu a námořní pěchotě, bez ohledu na postavení, či hodnost. Napětí, akčnost a dobré herecké výkony jsou hlavní atributy, díky kterým seriál získal obrovskou diváckou úspěšnost a televizní stanice ho zařazují do hlavního vysílacího času. Ve snaze přesvědčivě zobrazit prostředí námořního vyšetřovacího úřadu, si autoři pomohli skutečnou existencí NCIS. Scházeli se s agenty NCIS, aby odpozorovali jejich reálný život a měli přehled o každodenních operacích. Herecké mistrovství a talent Marka Harmona (Leroy Jethro Gibbsom) bylo oceněno udělením ceny Emmy a jeho filmové role mu přinesly několik nominací na udělení Zlatého glóbu.

Detektiv Steve McGarrett, oceněný námořní důstojník se vrací na ostrov Oahu, aby vyšetřil vraždu svého otce. Guvernérka mu nabídne, aby sestavil vlastní tým. S vlastními pravidly, absencí byrokracie a její plnou podporou má odstranit veškeré stopy zločinu.

Oddělení pro zvláštní úkoly (The Office of Special Projects - OSP) je tajná divize losangeleské NCIS. K dopadení zločinců, kteří ohrožují národní bezpečnost, používají zvlášť utajované prostředky. Tým sestává z G Callena (Chris O'Donnell), který je přirozeným talentem pro práci v utajení, Sama Hannyho (LL Cool J), Callenova partnera a bývalého mariňáka, Kensi Blye (Daniela Ruah), forenzní vyštřovatelky, Nata Getze (Peter Cambor), terénního psychologa. Dalšími členy týmu jsou Dominic Vail, nováček, který se musí naučit, jak používat své vědomosti v praxi a Henrietta "Hetty" Lange, vedoucí provozu, která se nestará jen o peníze, ale i o tým samotný. Mají přístup k nejnovějším technologiím a dělají vše pro to, aby splnili svůj úkol.

Soutěž Eurovision Song Contest je mezinárodní soutěž v písních, kterou každoročně pořádá Evropská vysílací unie (EBU) a na které se účastní především evropské země. Každá zúčastněná země předloží originální píseň, která bude provedena v živém televizním a rozhlasovém vysílání a která bude vysílána národním vysílacím společnostem prostřednictvím sítí Eurovision a Euroradio EBU, přičemž konkurenční země poté budou hlasovat pro skladby ostatních zemí, aby určily vítěze.

Ztroskotání lodi plné kokainu u Azorských ostrovů vezme Eduardo jako riskantní, ale vzrušující příležitost, jak vydělat balík a splnit si všechny sny.