V nejnovějším filmovém pokračování známe televizní série Arnoldovy patálie (1996) se Arnold díky deníku svých rodičů dozvídá, že místem, kde se naposledy nacházeli, je malý stát v Jižní Americe San Lorenzo. Jako by tomu osud chtěl, tak zrovna v tomto okamžiku vypíše jedna humanitární organizace soutěž, jejíž hlavní cenou je výlet právě do tohoto státu. Arnold s Geraldem se samozřejmě rozhodnou zúčastnit, ovšem až v momentě, kdy se zdá, že jejich soutěžní projekt nemůže uspět, se do všeho zapojí Helga, která Arnolda již dlouho tajně miluje a díky její skryté podpoře Arnold vítězí. Tak se celá třída vydává za dobrodružstvím do džungle a Arnold doufá, že zde najde nějaké stopy po svých zmizelých rodičích.

Kdo si myslí, že hračky nemají vlastní život, se mýlí. Sotva dítko vyjde ze dveří, začnou se v jeho pokoji dít podivné věci. Všechny hračky si vydechnou, protože mohou být konečně samy sebou, místo aby předstíraly, že jsou pouhými neživými předměty. Nejoblíbenější hračka – kovboj Woody – má pochopitelně hlavní slovo a všichni ostatní dnes pod jeho vedením připravují speciální průzkumnou akci. Chlapec má totiž narozeniny a Woodyho přátelé se obávají, jaké nové (a lepší) hračky budou muset přivítat ve svém středu. Jejich nejhorší tušení se tentokrát vyplňují a Woodyho konkurentem se stává narozeninový dárek – mluvící superkosmonaut Buzz Rakeťák. Už na první pohled si Woody s Buzzem nepadli do oka, ale když rakeťák nešťastnou náhodou vypadne z okna na dvorek sousedního domu, ve kterém bydlí chlapec, jehož nejoblíbenější zábavou je mučení hraček, musí se Woody vydat na záchrannou výpravu. Čeká ho s Buzzem největší dobrodružství jejich „života“.

Když se párek zlodějů vloupe do domu a ukradnou vánoční dárky a všechnu výzdobu, musí se tři stateční psí přátelé Hafos, Aportos a Azoramis vydat na cestu a vyčenichat způsob, jak zachránit klidné a šťastné Vánoce