Mezi skupinou zranitelných bezdomovců se v Montrealu šíří nebezpečný virus. Jak dlouho Anne-Marie Leclerc, specialistka na infekční choroby a ředitelka laboratoře pro mimořádné situace, bude trvat, než si uvědomí existenci této vysoce nakažlivé choroby? Bude příliš pozdě na to, aby se zabránilo šíření smrtící epidemie v celé populaci?