Istanbulský policejní komisař Mehmet Özakin má v turecké metropoli na starosti vyšetřování závažných trestných činů, především vražd. Je to velmi moderní Turek, který používá moderní západní metody, bez předsudků, za asistence starého mládence Mustafy Tombula. I jeho soukromý život je pokrokový, jeho manželka Sevim působí na univerzitě v bývalém císařském hlavním městě.

Ates je z velmi bohaté rodiny. Po podezřelé smrti své matky od ní odešel a léta cestoval po světě. Leyla si naopak přeje svou rodinu nalézt a na živobytí si vydělává krádežemi s partou zlodějíčků.