V pátém filmu série Osamělý vlk a mládě je Ogami Itto vyzván pěti bojovníky, z nichž každý má pětinu Ogamiho odměny za atentát a pětinu informací, které potřebuje k dokončení atentátu.

Kapitán americké armády v Tichomoří je nečekaně převelen k anglické jednotce na malém ostrůvku, aby přispěl k vyřešení válečného úkolu svou vynikající znalostí japonštiny. Po příchodu k pěší jednotce zjistí, že se z dosud poklidnějšího prostředí námořnictva rázem ocitl doslova na minovém poli, kde jde každou chvíli jen o záchranu vlastního života. Proti své vůli se společně se skupinkou několika mužů vydává neproniknutelnou džunglí, aby předali americkému letectvu důležitou zprávu. Při psychicky i fyzicky náročné akci mají také zlikvidovat vysílací stanici, kterou Japonci umístili v druhé části ostrova...

Film vypráví o elitní jednotce japonské armády vybavené těžkou bojovou technikou, která je neobvyklým magnetickým úkazem přenesena do středověkého Japonska, období nazývaného sengoku. Zpočátku moderní zbraně zajišťují vojákům převahu nad zástupy šokovaných samurajů, kteří jsou vybavení pouze meči, luky a oštěpy. Velitel jednotky si uvědomuje, že jde o výhodu dočasnou…