Několik dní před stoletým výročím legendárního závodu Le Mans jsou řidiči i jejich týmy připraveni na startu. Ale sotva stačí ujet několik prvních okruhů, na trati je nalezena mrtvola jednoho z nich. Někdo ji tam schválně pohodil. Policejní kapitánka Sabrina Nejdradová se pouští do vyšetřování pozoruhodného případu, jenže na krku má přitom amerického pozorovatele. Ryan Martin pracuje u policie v Los Angeles a do Francie se dostal v rámci pracovního výměnného programu. Stopa vede do zákulisí dobře známého amatérského rodinného závodního týmu. Sabrina a Martin zjišťují, že už tak napjaté vztahy mezi přísným, charismatickým otcem a jeho potomky krutě trpí vším, co je v závodu v sázce.

Přípravy na velkolepý festival britského filmu ve slunném přímořském letovisku Dinard na pobřeží Francie jsou v plném proudu. Ale zrovna, když se má pokládat slavnostní červený koberec, je v moři objeveno bezvládné tělo mladého režiséra. Jeho smrt je hrozná tragédie. O to větší, že muž se neutopil, ale někdo ho zavraždil. Vyšetřování odhaluje, že nebohá oběť se před několika lety zamotala do nešťastných událostí, během kterých ztroskotala jedna loď a zahynula jeho vlastní sestra. Je možné, že by spolu tyto dva případy nějak souvisely?