Všichni kromě Rudyho si myslí, že Jeanne zemřela při pádu letadla. Nicolas je jediným člověkem, co ví, co se stalo Hélène. Nicolas je teď fotografem a žije na člunu, který pořád nesplatil bance. Udržuje si vztah s Ingrid, manažerkou místního baru. Bénédicte a José jsou zase manažery restaurace v Île de la Jatte. Olga se po záchraně Bénédicteho vnučky stává jeho nejlepší kamarádkou. Christian se vrací ke skupině, jelikož Johanna se odstěhovala do Texasu. Finančně ho podporuje jeho mladá snoubenka Angèle, zatímco on následuje svůj sen stát se slavným hudebníkem...