UK verze natočená podle televizního krimi seriálu USA,který vypráví příběhy dvou oddělených ale stejně důležitých skupin: policie, která vyšetřuje trestnou činnost a právníci, kteří stíhají pachatele trestných činů.

Britský agent MI5 je kontaktován úředníkem z KGB. Ten mu prozradí plán, jak zničit britské zařízení. Na základě toho vůdce MI5 Daddy založí tajnou organizaci, která bude vyšetřovat hrozby v roztříštěném závodě proti času. Jejich mise: Zastavit plán, zachránit Británii a v souvislosti s tím i svět. Když je hra a hráči připraveni, tajné služby na obou stranách prozkoumávají všemožné slabosti svých protivníků. Joe Lambe je jedním z nejlepších agentů, které Daddy má. Je pohledný a chytrý agent, který je expertem na práci v utajení. I on však má své démony. Trápí ho ztráta lásky a vlastní zrada své země. Když je kontaktován KGB agentem Malinovem, jeho instinkty mu radí, že je to velmi vážné. I když je hrozba proti Británii nejasná, je dost odůvodněná k tomu, aby Daddyho donutila jednat. V Británii žijí sovětští tajní agenti, které má nový tým odhalit, než se jim podaří udělat svůj tah ve velké hře.

Aurélio Zen je detektiv, který vzbuzuje respekt, je poctivý a čestný. Jeho tým posílí ambiciózní Tania, která do něj vnese novou naději a povzbuzení. Kromě vyšetřování závažných kriminálních činů, které tvoří hlavní dějovou linii v seriálu, je mezi Aurelio a taninu romantický náboj, který mezi nimi jiskří.

Příběh o skupině zakřiknutých, hlučných dětí z dělnické třídy "bez budoucnosti", které otřásly nudným a zkorumpovaným establishmentem, hrozily svržením vlády a navždy změnily hudbu a kulturu.

Je sedm let po válce mezi lidmi a mystickými bytostmi. Bohužel bytosti prohrály a jsou pomalu vyhošťovány ze svého prostředí a loveny jako lovná zvěř. Jediné potenciální útočiště je město Burgue, kde mohou žít a pracovat. Ale i zde nemají žádná práva a je s nimi zacházeno jako s otroky. Lidé mají navrch a své "spoluobčany" nerespektují. Dokonce ani policie nemá zájem se starat o případy spojené s nimi. Až na jednoho inspektora. Inspektor Rycroft 'Philo' Philostrate se o své mystické spoluobčany stará a zajímá se o ně. A docela vede i normální život. Dokud v Burgue nebude spácháno několik záhadných vražd a neobjeví se jeho stará láska z minulosti...

Nejlepší přátelé Lisa a Danny, které spojuje nespavost a kteří spolu mluví dlouho do noci, se ocitají ve světě plném úžasně podivných překvapení, přičemž se jejich vzájemný vztah čím dál více prohlubuje.