Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

I když detektiv Josef Matula a právník dr. Johannes Voss jsou velmi rozdílné osobnosti, jejich spolupráce je mimořádně plodná, podnětná a klidná. Za každou cenu, často i v ohrožení vlastní bezpečnosti, se chtějí dopátrat pravdy. To je v mnoha případech staví na opačnou stranu, než je policie, protože jejich klienty jsou vždy podezřelí a obvinění.

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Winden je poklidné německé městečko, ve kterém se již dlouho nestalo nic, co by stálo za zmínku. Zmizení jednoho z místních dětí je tudíž obrovským šokem, který nutí obyvatele zpochybňovat každého svého blízkého od sousedů po partnery. Vše se stává ještě zamotanějším, když si Ulrich povšimne souvislostí s podobným zmizení před 30 lety.

Podzim roku 1942, území okupované Francie: Ponorka U-612 je připravena na svou první plavbu. Na palubě s mladou posádkou a novým kapitánem Klausem Hoffmannem má vyrazit do čím dál brutálnější války. Čtyřicet mladých mužů vyráží na první misi. Snaží se vypořádat se stísněnými a klaustrofobickými podmínkami života pod vodou. Jejich síly jsou napínány do krajnosti. Napětí se stupňuje a v oddanosti se začínají objevovat trhliny.