Kontroverzní snímek, který natočil rumunský režisér Cristian Mungui a za který si odvezl Zlatou palmu. Snímek pojednává o dvou vysokoškolských studentkách za éry rumunského totalitarismu těsně před pádem železné opony, kdy během jednoho dne jedna z nich podstupuje tehdy zakázaný potrat. Film je drsnou výpovědí nejenom o těžké době, ale, a to především, i o silném přátelství.

V roce 1864 sjednal prezident Lincoln s náčelníkem Čejenů trvalý mír, američtí vojáci ho však zakrátko porušili. Masakru u Sand-Creeku se pasivně zúčastnil i seržant Jack Birch, který měl být za neuposlechnutí rozkazu a protesty proti krutému vraždění postaven před soud. Se dvěma dalšími vězni se mu podařilo uprchnout a společně se vydali do divočiny hledat zlato. Cestou přes indiánské území se Jackovi nepodařilo zabránit střetnutí, při němž jeden z jeho souputníků zabil ženu a dítě. Indiáni vedení bojovníkem Šedá skála začali okamžitě trojici pronásledovat a Jack upadl do zajetí. Má se utkat v boji na život a na smrt právě s mužem, jenž ho zajal...

Film podává obraz lidského chování ve vyhrocených situacích. V období 2. světové války v malé vesničce dojde k usmrcení německého důstojníka. Velitel německé posádky vydá pokyn, že do rána chce mít vraha, jinak bude pykat celá vesnice. Vesnická vrchnost se rozhodla obětovat místního blázna Ipu, který se s vidinou pěkného pohřbu a hrobu nechá přesvědčit. Situace se však nakonec vyvine zcela nečekaným směrem.

Nelítostný byznysmen se s konkurencí moc nemaže. Nečekaná hrozba mu ale obrátí život vzhůru nohama, a tak hledá útěchu u starého kamaráda.