Boxerka Monita se dozvídá, že ze zdravotních důvodů bude muset na nějaký čas svou sportovní kariéru přerušit. Při hledání nové práce potkává podnikatele Martína...

Příběh začíná v jednom obyčejném argentinském klášteře, v jehož čele stojí úctyhodný otec Manuel. Právě v tomto klášteře žije od narození sirotek Milagros, které ale všichni přezdívají Cholito. Mili zbožňuje fotbal a jeho hraním tráví většinu času. Chodí oblékaná jako kluk a jejím poznávacím znamením je červená čapka a prořízlá pusa. Protože je Milagros osmnáct, musí z kláštera, který funguje jako dětský domov, odejít. Práci dostane v honosné vile boháčů Di Carlových jako služka.

Yago Valdez strávil většinu svého života v divočině. Jeho matka byla zavražděna, v mládí jej vychovával Gardel Valdez, kterého Yago považuje za svého otce. Ve skutečnosti je ale synem Franca Sirenia, muže, který měl údajně zahynout při požáru domu. Franco sice plamenům unikl, ztratil však paměť. Ve svých 28 letech se Yago dovídá jméno svého pravého otce. V té době se také setkává se sympatickou dívkou Morenou. Ta právě prožívá velké zklamání kvůli svému snoubenci Thomasovi, který ji opustil těsně před svatbou. Aby utišila svoji bolest, přijímá pozvání své kamarádky Laury a odjíždí na prázdniny do pralesa. Yago a Morena se do sebe na první pohled zamilují a stráví spolu spoustu kouzelných okamžiků. Morena se však cítí stále zranitelná, vrací se tedy zpět do Buenos Aires. Yago se vypraví za ní, poháněn nejen láskou k ní, ale především touhou poznat svého skutečného otce.