El Cid vypráví ze současné perspektivy příběh nejslavnějšího Španěla v historii, muže uvězněného mezi dvěma světy a dvěma kulturami. Rodrigo Díaz de Vivar, kastilský šlechtic, hrdina, žoldák, vazal, ale také muž, který mohl být králem. El Cid o staletí předběhl svou dobu a byl překonán svou vlastní legendou.

Supervoják García, který byl stvořen za Frankova režimu a kryogenicky zmrazen na šedesát let, se probudí v současnosti. S pomocí mladé novinářky Antonie odhalí spiknutí, které by mohlo ve Španělsku vyvolat novou občanskou válku.