V Kolíně stále stoupá kriminalita a množí se sociální problémy. Kolínské policejní oddělení je plné ambiciózních vyšetřovatelů a jen tak něčeho se nezalekne...

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

První seriál s Anke Engelkeovou a Bastianem Pastewkou. Maria a Ralf se zasekli. V každodenním životě, v práci i v lásce. V zásadě by se k sobě tihle dva nezadaní hodili, nebýt jednoho drobného problému: ačkoliv žijí v tom samém malém městě, nikdy se nepotkali.