Kanadský jízdní policista, jeho hluchý pes a chicagský polda bojují proti kriminálníkům. V seriálu se mísí dohromady krimi se situační a konverzační komedii. Hlavním motorem vyprávění jsou protikladné vlastnosti hrdinů . Na jedné straně v soukromí velice konzervativně se chovající přítel Inuitů (jak se označují sami Eskymáci), vždy pečlivě upravený, v rudé uniformě jízdní policie, který ovšem při vyšetřování používá občas velmi neortodoxní metody, na straně druhé životem velkoměsta oprýskaný cynický detektiv. Dohromady dokonalý tým. Třetí významnou postavou, která čas od času nenápadně zasáhne do děje je otec Kanaďana, který svému synovi často radí a konzultuje s ním jeho problémy. Mimochodem... je to duch.

Zlodějka Amanda Darieuxová je právě vyšetřována v souvislosti s vraždou. Ona však tvrdí, že je nevinná. Policista Nick Wolfe jí to kupodivu věří a nabídne se, že spolu pravého vraha najdou. Při pátrání se však Nick dozví o Amandě a jejím světě něco, co by ho ani v tom nejdivočejším snu nenapadlo...

Letecká doprava je nejbezpečnějším způsobem přepravování osob i zboží po celé naší planetě. Každou minutu jsou ve vzduchu tisíce strojů letících všemi možnými směry. Většina z nich dosáhne bez problémů svého cíle. Jsou ale okamžiky, kdy se posádky a cestující dostanou do situace, jež může skončit tragicky.