Inspektor Kurt Wallander žije a pracuje ve městě Ystad, 60 km jihovýchodně od města Malmö, v jižní provincii Skåne. Ve zdánlivě idylické jižní oblasti Švédska čelí spolu s ostatními kolegy vzrůstající vlně násilí, jež se jej hluboce osobně dotýká. Sám Wallander je rozpolcený člověk. Na jedné straně je plně oddán své práci, na straně druhé má soukromý život v troskách. Jeho žena se s ním rozvedla a ke své dceři má komplikovaný vztah.

Na Öresundském mostě, který přes mořskou úžinu spojuje Dánsko se Švédskem, někdo vyložil na silnici mrtvolu. K tělu se sjíždí policisté z Kodaně i Malmö a tak začíná nelehká spolupráce mezi nejen národnostně odlišnými vyšetřovateli Martinem Rohdem a Sagou Nórenovou. Zatímco on je bodrý a hovorný chlapík, který se momentálně vyrovnává jednak s čerstvou sterilizací, ale i tím, že se mu k současné rodině nastěhoval jeho první syn August, ona je na jednu stranu enormně efektivní a úspěšná vyšetřovatelka, ale její interakce s lidmi mají kvůli Aspergerovu syndromu přinejmenším nevyzpytatelnou podobu. Když se ukáže, že tělo na mostě je rozpůlené a každá část patří jiné osobě ze Švédska a Dánska, je zřejmé, že pachatelem nebude obyčejný vrah. Kolem případu se začíná splétat hustá síť vztahů napříč úžinou Öresund. Jakou roli sehrají nafoukaný egocentrický novinář Daniel Ferbé, mnohoznačný samaritán Stefan Lindberg či žena bohatého realitního makléře Charlotte Söringerová?