Noah musí opustit své město, přítele a přátele a přestěhovat se do sídla Williama Leistera, novopečeného bohatého manžela své matky Rafaely. Sedmnáctiletá, hrdá a nezávislá Noah se naopak životu v sídle obklopeném přepychem brání. Tam se seznámí s Nickem, svým novým nevlastním bratrem, a střet jejich silných osobností je patrný od prvního okamžiku.

Léto roku 1991. Rodina Gasparových je na dovolené, ale po hádce s otcem se Lulu rozhodne utéct se svým přítelem. Během projížďky na šlapadle zasáhne zbytek rodiny silná bouře. Když se konečně dostanou zpět na břeh, zjistí, že se přenesli do roku 2022: do šílené budoucnosti plné chytrých telefonů, selfíček a trapové hudby. Podaří se jim vrátit do 90. let?

Po nedávném těžkém rozvodu Alice už dva měsíce neviděla své děti a čeká na rozsudek o jejich svěření do péče. Když jí syn uprostřed noci zavolá, Alice začne jednat a unese děti na nelegální charterový výlet na Kanárské ostrovy.