Píše se rok 1945 a právě skončila válka. Claire Randallová, bývalá britská válečná zdravotní sestra, je se svým manželem Frankem na líbánkách. Jako místo své svatební cesty si vyberou malebnou skotskou vesničku opředenou dávnými pověstmi a mýty. Frank zde nachází stopy, které ho přivedou až k jeho předkovi, kapitánu Jonathanu Randalovi, který byl v polovině 18. století velitelem anglické vojenské základny Fort William. Během jedné z procházek se Clair po doteku záhadných menhirů ocitá o dvě stě let zpět, do doby kapitána Jonathana "Black Jacka" Randalla, kdy vrcholí snahy Stuartovců o znovuzískání skotského trůnu a do boje jsou vtaženy i skotské rodinné klany. Bezcitný, krvežíznivý a drsný Jack je pravým opakem Franka z roku 1945.

Upřímná a tvrdohlavá šéfka PR kampaní Agatha Raisinová opouští rušný Londýn a hledá klid na idylickém venkově. V komediálním detektivním mysteriózním seriálu se místo toho zaplétá do vyšetřování jedné vraždy za druhou. Agatha (Ashley Jensenová) strávila několik let jako manažerka v přední PR agentuře. Ale náročný život v rušném Londýně plný stresu a krvežíznivé konkurence už ji unavuje. Proto se rozhodne odejít do předčasného důchodu na venkov, kde hledá klidnější a přátelštější podmínky k životu. Přestěhuje se do půvabné, idylické ospalé vesnice Carsely uprostřed nádherné přírody ...a zaplétá se do jedné vraždy za druhou.