Generaci narozenou počátkem 20. let postihla velká smůla - za okupace byla nahnána na práci do Říše. Mladí muži tam pracovali ve vyčerpávajících podmínkách, odklízeli trosky po náletech. Ale neovládala je slepá nenávist: jeden z hrdinů byl zavalen, když se pokoušel zachránit malé dítě, a v nemocnici se setkal se sympatickou německou sestřičkou, samozřejmě protinacisticky zaměřenou.

Komedie z uprchlického tábora v okupovaném Rakousku po druhé světové válce. Bystrý tlumočník, který mluví několika jazyky a zprostředkovává jednání mezi ruským a britským vojenským vedením, se dostane do přátelského soupeření s britským majorem Gilesem Burnsidem, který má na starosti rozdělování vysídlenců do americké nebo ruské zóny.