Idylická vesnice uprostřed Tyrolských Alp je ohrožena finančním krachem. Turismus zkomírá, hospody i lůžka pro hosty jsou prázdné. Starosta obce dostane geniální nápad: Vögelbrunn se musí stát střediskovou obcí, pak bude mít nárok na milionový příspěvek do obecní pokladny a rovněž daleko snadněji získá bankovní půjčku. K tomu, aby byl Vögelbrunn povýšen na střediskovou obec, však chybí sedm obyvatel. Další sčítání obyvatel proběhne už za deset měsíců. Ale starosta Sepp Ploderer si ví rady – i přes protest faráře vypíše odměnu pro ty, kterým se narodí dítě. Obyvatelé městečka začnou na produkci obyvatelstva horečnatě pracovat. Do této akce se zapojí i italští hosté a již je tady šest budoucích maminek. Od splnění limitu dělí obyvatele bavorské vesničky již jen malý krůček.

Přes bílomodrou oblohu se od Bumského kostela ženou tmavá bouřková mračna, neboť dva nerozluční kamarádi Willy a Jonny obrací svým zájmem o místní ženy život poklidné vesničky vzhůru nohama. Žádná si před nimi nemůže být jistá. Když žárlivost vesnických mladíků vyvrcholí a hrozí násilím, prchají oba dva do města, aby se tam vzápětí vrhli do nových rozčilujících milostných dobrodružství. Lehká sexkomedie, ve které si každý přijde na své...