Marinette Pichonová vždy toužila hrát fotbal na profesionální úrovni. Mělo to jen jeden háček - jako žena mohla o profesionálním fotbalu na světové úrovni jen snít. Její obrovský sportovní talent ji však nakonec dokázal vytrhnout z perspektivy života v rodině násilnického alkoholika a přivedl ji do americké profesionální ligy, kde se stala rekordní střelkyní, což jí vyneslo nominaci do francouzského národního týmu a status legendy ženského fotbalu.

Snili jste někdy o své lepší verzi? Stárnoucí hvězda televizních obrazovek Elisabeth Sparkle dostává možnost vyzkoušet zázračnou substanci, díky které může být mladší, krásnější a dokonalejší. Má to jeden háček, musí se dělit o čas. Jeden týden pro ni, jeden týden pro její nové, lepší já, Sue. Každých sedm dní. Dokonalá rovnováha. Snadné, že? Pokud vše dodržíte, co by se mohlo pokazit?

Pět let poté, co během zahajovacího večera halloweenské prohlídky strašidelného domu došlo k nevysvětlitelné poruše, která způsobila smrt 15 návštěvníků a zaměstnanců, se dokumentární štáb vrací na místo tragédie, aby zjistil, co se skutečně stalo.

Hotel se nachází rok po událostech Hell House LLC II a je před zbořením, když jej koupí miliardář Russell Wynn jako nový domov pro svou populární interaktivní show Insomnia. Vyzývá novinářku Venessu Sheppardovou a její posádku, aby zaznamenali vše, co se děje uvnitř hotelu, a to až do konce představení - brzy se však setkají s nebezpečnějším spiknutím, které hrozí, že vyvolá skutečné peklo na Zemi.