Vteřiny, které rozhodují o životě a smrti. Personál nemocnice musí být připraven, osobní problémy jdou stranou. Nad vším bdí nesmlouvavý ředitel.

Závada není na vašem přijímači. Nesnažte se srovnat obraz. Vysílání teď řídíme my. Nastavujeme obraz horizontálně i vertikálně. Můžeme vás zaplavit tisícem různých vysílacích kanálů nebo rozvinout jen jeden obraz do křišťálového jasu a co víc, můžeme vám vytvořit vizi čehokoliv, co je schopna pojmout vaše představivost. Příští hodinu budeme řídit všechno, co uvidíte a uslyšíte. Poznáte bázeň a mystérium, dosahující z nejzazších hlubin vědomí, až po Krajní meze... Tímto úvodním komentářem začíná každý díl tohoto tajemného seriálu. V české verzi přednáší nezapomenutelný Radovan Lukavský. Seriál je antologií uzavřených příběhů, které na sebe nenavazují. Jejich společným námětem je oslava lidské představivosti, která s pomocí nových technologií přesahuje úroveň současného poznání. Skeptický vědeckotechnický pohled na věc či člověka se projevuje zásadně v posledních vteřinách konců epizod, které obvykle staví na hlavu všechen předchozí děj. Svůj námět čerpá z klasického stejnojmenného seriálu z 60. let minulého století.

Po návratu na Zemi si plukovník Jack O'Neill užívá klidu, ale jen do doby, kdy je opět povolán do služby. Generál Hammond, který nahradil generála Westa, mu oznámí, že na Zemi pronikla osoba, jejíž oči žhnuly. O'Neill se tedy vydává zpět na Abydos, kde zjišťuje, že Brána zakopána nebyla a že Daniel objevil místnost, která ukazuje na síť Hvězdných bran po celém vesmíru. Jack spolu s Danielem se vrací na Zemi a vše oznámí Hammondovi. Ten ihned vytváří několik týmů, zvaných SG týmy, do čela SG-1 postaví plukovníka Jacka O'Neilla. Cestování vesmírem může začít.

Píše se rok 1912. Mladá dívka se probouzí z děsivé noční můry, která ji v poslední době pravidelně pronásleduje. Následujícího rána se jde představit jako nová chůva do rodiny Allisonových k jejich dvěma dětem dívence Lorraine a nemluvněti Trevorovi. Všichni společně se mají hned nazítří nalodit na Titanic, který má podniknout slavnou plavbu ze Southamptonu do New Yorku. Největší a nejluxusnější loď všech dob, podle všeobecného mínění nepotopitelnou, navštěvují novináři a starý kapitán Smith, jehož čeká poslední plavba před penzí, je chtě nechtě musí doprovázet. Další den loď opouští přístav a vyplouvá vstříc svému osudu

Po návratu na Zemi si plukovník Jack O'Neill užívá klidu, ale jen do doby, kdy je opět povolán do služby. Generál Hammond, který nahradil generála Westa, mu oznámí, že na Zemi pronikla osoba, jejíž oči žhnuly. O'Neill se tedy vydává zpět na Abydos, kde zjišťuje, že Brána zakopána nebyla a že Daniel objevil místnost, která ukazuje na síť Hvězdných bran po celém vesmíru. Jack spolu s Danielem se vrací na Zemi a vše oznámí Hammondovi. Ten ihned vytváří několik týmů, zvaných SG týmy, do čela SG-1 postaví plukovníka Jacka O'Neilla. Cestování vesmírem může začít.