Brazilská romantická komedie inspirovaná již podle názvu příběhem věčných milenců ze Shakespearovy tragédie, se neodehrává ve Veroně, ale v moderním velkoměstě Sao Paolo. A ti dva nejsou potomci znepřátelených rodů, ale každý z nich fandí jinému fotbalovému týmu. Julie (Luana Piovaniová) dostala jméno po Julinhovi a Echevariettovi, což jsou dva nejslavnější hráči týmu Palmeiras. Dívčin otec, úspěšný právník a mecenáš tohoto mužstva, by rozhodně nestrpěl, aby se jeho dcera stýkala s mužem, který dává přednost soupeřům Corinthians. Jenže lékař Romeo (Marco Ricca) chce získat Juliino srdce a kvůli tomu je ochoten předstírat cokoliv - třeba i to, že je vášnivým fanouškem Palmeiras. A zmatky i nedorozumění na sebe nenechají dlouho čekat…

Známý americký instrumentalista Ry Cooder napsal hudbu již ke dvěma filmům Wima Wenderse: ke snímkům Paříž, Texas a The End Of Violence. Během práce na posledním zmíněném snímku hovořil Cooder často s Wendersem o své cestě na Kubu a o tamním nahrávání s několika kubánskými muzikanty. Po té, co se deska objevila na trhu s názvem Buena Vista Social Club, zaznamenala ihned obrovský celosvětový úspěch. Desky se prodalo několik miliónů a byla oceněna cenou Grammy. V roce 1998 se Cooder vydává opět na Kubu, aby zde nahrál solo album s Ibrahimem Ferrerem Opět za účasti muzikantů, kteří se podíleli i na Buena Vista Social Club, a kteří jsou známí na Kubě jako Super Abuelost či Super Granddads. Wenders jej tentokrát doprovází s malým filmovým štábem, aby zaznamenal práci muzikantů ve studiu a jejich životy na Kubě. Natáčení pokračovalo v Amsterdamu, kde Buena Vista Social Club měli dva koncerty a skončilo v New Yorku při jejich triumfálním úspěchu v legendární Carnegie Hall.