Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ze spánku zapomnění a porazit Ohňového muže, který je zodpovědný za nemilosrdné vedro. Dívka Maren se touží provdat za svého milého Andreese, ale její otec, bohatý statkář, nechce o sňatku s chudým chlapcem ani slyšet. Maren s otcem uzavře sázku - jestli začne do příštího západu slunce pršet, smí se za svého vyvoleného vdát. Na cestě za dešťovou vílou ji doprovází Andrees. Zamilovaná dvojice bude muset během svého putování čelit nebezpečným zkouškám a také je čeká střet s rozzlobeným Ohňovým mužem.

Kurt se poprvé s moderním uměním seznámil jako dítě na výstavě „zvrhlého umění“ pořádané nacisty. Po válce pak prokáže svůj talent a studuje výtvarnou akademii ve východoněmeckých Drážďanech. Zde potkává Ellie a je přesvědčen, že našel lásku svého života. Její otec, prominentní lékař Carl Seeband, s jejich vztahem však zásadně nesouhlasí a snaží se jej jakýmikoliv prostředky zničit. To, co nikdo z nich zatím netuší, je skutečnost, že jejich životy jsou již dávno propojeny hrozným zločinem, do kterého byl Seeband za války zapleten.