V temné a vzdálené krajině severního Norska brutální vražda odhaluje hromadný hrob, který spojuje staré případy s pohřešovanými lidmi. Místní policajtka Hedda je zapojena v případu se zvláštním vyšetřovatelem Joelem Dreyerem, který pochází z metropolitního jihu. Jejich odlišné prostředí, osobnosti a metody je okamžitě postavily proti sobě. Když se však vyšetřování začne vymykat kontrole, oba detektivové se uchýlí k pochybným způsobům, aby zůstali na případu a chránili své tajemství.