Po letech vyplněných tvrdou prací, ale i slzami a krví se žena ze skromných poměrů ocitá v riskantní pozici jako legenda mezi pašeráky drog.

Příběh podnikatelky Mariny Reverteové a námořního kapitána Damiána Fabrého, majitele rybářské lodi La Tempestad - Bouře. Jejich vzájemná počáteční nedůvěra vyprchá, když musí spojit síly, aby se ubránili společnému nepříteli. Bezohlední podnikatelé chtějí zničit společnost na zpracování ryb Neptuno. Damián by přišel o živobytí, Marina o výnosy ze svého podnikání a obyvatelé mestečka o práci. Pro společné zájmy jsou oba nuceni složit zbraně, ukončit vzájemnou nevraživost a vyhlásit příměří.

Zdravotní sestra s dcerou opustí Mexiko, aby unikla drogové minulosti svého manžela, a pod novou identitou žijí ve Španělsku. I v Madridu na ně ale číhá nebezpečí.

Mezinárodní tým evropských detektivů projíždí Evropu ve snaze chytit sériové kriminálníky, kteří své řádění přetáhnou přes hranice jednoho státu. Louis Daniel, vedoucí týmu, si na pomoc s případy pozve svého někdejšího dobrého přítele, bývalého newyorského policistu Carla Hickmana. Hickman si při pronásledování zločince zchromil pravou ruku, na službu se zbraní může zapomenout, navíc trpí krutými bolestmi. Závistiví kolegové ho rychle a ochotně „odsunou do důchodu". Hickman se přestěhuje do Holandska, kde žije v karavanu v zábavním parku jako anonymní uklízeč. Právě tam ho najde Louis, který Hickmana přesvědčí, aby se připojil k jeho unikátnímu světovému týmu.