Tým zaměstnanců musí pracovat v budově, která právě prochází rekonstrukcí, kde nefunguje protipožární ochranný systém a hrozí únik plynu. Kvůli několika nečekaným událostem dojde k smrtící řetězové reakci v celé budově. Několik lidí je zraněno a uvězněno uvnitř. Michael a Colin uvízli na osmém patře a jediný, kdo je může najít a zachránit je hasič Ray Vargas. Ale když se jim začne osmé patro doslova rozpadat pod nohami, nezbývá jim než vyrazit na dlouhou a nebezpečnou cestu mezi troskami a plameny. Jejich životy jsou ohrožené a osudy nejisté. Musejí bojovat o to, aby se udrželi vzájemně naživu a našli cestu ven z ohnivého pekla.

Marrisa byla po autonehodě šest let v kómatu. Když se konečně probudí, zjistí, že její dcera nezemřela, jak jí řekli, ale stále žije. Rozhodne se o ni bojovat s protivníkem, který nezná slitování…

Jamie má malé knihkupectví s kavárnou zvané Pravá láska v půvabném městečku Waterfordu. Tato jeho část s malými krámky je ale ohrožena záměry radnice, která zde chce vybudovat moderní obchodní čtvrť s výškovými budovami. Z Portlandu přijíždí architekt Sawyer, který v tomto městě vyrostl, s úkolem prosadit zájmy velkých developerů. Nostalgicky se toulá po známých ulicích, až narazí na Pravou lásku – v něm na Jamii, se kterou kdysi chodil do školy. Neviděli se 15 let, Jamie je potěšená a hned mu vyklopí, jaký problém tu mají s developery, kteří chtějí městu vzít jeho jedinečnou tvář. Jamiemu naštěstí zvoní mobil, takže se rychle odporoučí, aniž by se přiznal k účasti na tomto spiknutí. To mu ovšem nevydrží dlouho, protože vzápětí se koná schůze na radnici, kde se má o projektu diskutovat, tam se s Jamie setkává znova, a tentokrát už nemůže nic zapřít...