Když druid Panoramix spadne při sběru jmelí ze stromu, rozhodne se, že je čas, aby někomu prozradil tajemství kouzelného lektvaru, který dodává sílu a díky kterému odolává jeho vesnice útokům Římanů. Nakonec se vydává společně se dvěma hrdiny této vesnice - Asterixem a Obelixem na cestu najít mladého druida, kterému by Panoramix mohl prozradit tajemství kouzelného lektvaru.

Sophie je velmi chytrá studentka. Na popud svého učitele matematiky opouští rodinnou farmu, aby se přihlásila do přípravného přírodovědného kurzu na lyceu Reného Descartese. Tváří v tvář tvrdé konkurenci si Sophie uvědomí, že její sen o přijetí na Polytechniku je víc než jen drsná přijímací zkouška. Je to skutečná výzva, jak vystoupat na společenském žebříčku. Přípravnou školu sice opustí, protože nezvládá její tlak, a vrátí se na rodinnou farmu, ale nakonec se jí daří překonat svou nejistotu a nepřízeň osudu, sama se připravit na přijímací zkoušky a dostat se na svou vysněnou Polytechniku.

Edmond Vidal známý také jako Momon, vyrůstal v chudé cikánské osadě, odkud si odnesl smysl pro rodinu, neochvějnou loajalitu a hrdost na svůj původ. Nejvíce ho ale posílilo přátelství se Sergem Suttelem, s nímž poprvé okusil vězeňský život, navíc pro něco tak banálního, jako je krádež třešní. Oba se nevyhnutelně zapojili do organizovaného zločinu, a tak vznikla parta, nazývaná gang Lyonnais, která z nich udělala notoricky nejznámější ozbrojené lupiče počátku 70. let minulého století. Jejich nezadržitelný vzestup skončil až v roce 1974 velkolepým zatčením. Dnes je Momonovi takřka šedesát a rád by na tuto část svého života zapomněl. Pomáhají mu v tom děti, vnoučata a hlavně jeho žena Janou, která si v minulosti díky jeho aktivitám vytrpěla své. Na scéně se však znovu objeví Serge Suttel, který ze své minulosti naopak nikdy nic nezastíral...