Špinavej Joe se vydává na výpravnou cestu přes nedávné minulosti, v srdci Ameriky, a jeho vlastní mysli se vrátit ke svým blízkým.

To, že jste jednou unikli z časové smyčky, v níž vám maskovaný vrahoun permanentně usiluje o život, neznamená to, že se do ní nemůžete vrátit. Vysokoškolačka Tree už zase prožívá ten samý narozeninový den, na jehož konci na ni místo dortu čeká smrt.

V Georgii na venkově v roce 1977 sní nepřizpůsobivá dívka o životě ve vesmíru. Když jí celostátní soutěž nabídne šanci na splnění snu, který má být zaznamenán na Zlatou desku NASA, naverbuje improvizovanou skupinu skautek Ptáčat a naváže přátelství, které přetrvá celý život, i po něm.

Když je Tony Lip, vyhazovač z italsko-americké čtvrti v Bronxu, přijat jako šofér u Dr. Don Shirleye, špičkového černošského pianisty, aby jej vozil na koncertním turné z Manhattanu až do jižanských států, musí se spolehnout na „Zelenou knihu“, která ho seznamuje s establishmentem bezpečným pro Afroameričany v té době. Tváří v tvář rasismu, nebezpečí, ale i nečekaným projevům lidskosti a humoru, jsou oba nuceni ignorovat své názorové rozdíly, aby mohli přežít a jít dál při hledání svého místa na slunci.