Jonas (Anders W. Berthelsen) žije na předměstí Kodaně s manželkou a dvěma dětmi zdánlivě poklidným a jednotvárným životem. Jednoho dne však dojde v jeho životě k nečekanému zvratu, když se stane účastníkem a pravděpodobně i viníkem dopravní nehody, při níž se vážně zraní mladá žena Julia (Rebecka Hemse). Julia je převezena do nemocnice, kde se druhý den probudí se ztrátou paměti. Za komických okolností si Julia a její příbuzní spletou Jonase s jejím novým exotickým přítelem Sebastianem (Nikolaj Lie Kaas), jehož příjezd z ciziny již všichni netrpělivě očekávají. Jonas se rozhodne přijmout novou identitu včetně role muže, kterého Julia považuje z svou životní lásku. Díky této hře se Jonasovi náhle otevře nový svět neomezených možností. Život ale nelze postavit na fantazii a falešných snech, a tak ani Jonas neunikne nepříjemné konfrontaci se skutečností a je nucen postavit se pravdě tváří v tvář.

Niller a Lizzie nemohou mít děti, protože Nillerovy spermie nejsou v pořádku. Rozhodnou se tedy pro adopci. V jejich vztahu je dominantní osobou právě Lizzie, která plánuje, kdy bude mít dítě narozeniny a jaké mu dají jméno. Niller sice nesouhlasí s tím, že by jméno či narozeniny mohli dítěti jen tak změnit, ale o tom on nerozhoduje. Jejich vztah přirovnal k nákladnímu automobilu a jejich sex k morčeti. Veškeré životní principy přirovnává ke své práci - zařizuje kuchyně.

Překladatelka Lena tvrdí, že cestuje do Kodaně, aby mohla pracovat na biografii své oblíbené dánské autorky. Ve skutečnosti je ale jejím cílem poznat otce, který ji opustil, když jí byly dva roky. Na trajektu potká šarmantního Madse, který na ni zapůsobí excelentní znalostí literatury. Mads však skrývá velké tajemství…