Poté, co Alexandr (Vincent Perez) vidí, jak se počáteční vášeň a romantika v řadě rutinních a nudných vztahů vytrácejí, dojde k závěru, že romantika končí, když do vztahu vstoupí sex. U své poslední známosti - sexy mladé ženy jménem Fanfan (Sophie Marceau) - se rozhodne tomu zabránit a usoudí, že řešením bude platonická láska. Navzdory nádherným, romantickým a vynalézavým způsobům, na které Alexandr přijde, aby spolu mohli trávit čas, zůstává Fanfan zklamaná, protože se s ní odmítá milovat. Alexandrova neochota změnit svůj nový přístup k lásce začne jejich vzrušující vztah ohrožovat.

Drsný špión zvaný Žralok se vrací do Francie splnit další tajné poslání a netuší, že jeho skoromanželka, také špiónka, svým vlastním tělem právě hájí zájmy Francie. Ve hře je supertajná zbraň, ale zároveň superblbec, jehož manželka je nechtěným aktérem nezákonného obchodu. A o to jde, pomocí krásné Isabelly Jeana-Jacquese na chvíli odklidit z cesty. Právě na něj narazí Žralok, a to zdaleka neví, že on je tím státním zájmem jeho krásné snoubenky Isabelly.

Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec rezignuje a zavolá svého nevlastního bratra Pierra, kterého neviděl sedmnáct let. Pierre pracuje v Paříži jako psycholog a ihned přijede. Všechno se dá přece vyřídit po dobrém, zvláště při jeho zkušenostech. Ale Pierre si neuvědomuje, že se ocitl na západě Francie v Pont-Aven uprostřed dialektu, nestálého počasí a vznětlivých povah mravů místních zemědělců a rybářů. Pierre si však věří, což jistě přispěje i k tomu, že takovou spoušť jakou on dokáže napáchat, Bretagne ještě nezažila