Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Policejní detektivové pracují na řešení kriminálních případů. Nejdéle běžící německá kriminální televizní série společnosti ARD.

Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.

Po několika vraždách prostitutek na dálničním odpočívadle u Berlína, v zadním dvoře v Antverpách a v nevěstinci v Kodani se Europol rozhodne vytvořit pracovní skupinu, která se případem zabývá. Dán Harald, Němka Jackie a Alice z Belgie se pouštějí do pátrání po vrahovi. Jak se případ vyvíjí, ukáže se, že vraždy jsou jen špičkou ledovce, přičemž ledovec samotný představuje rozsáhlou celoevropskou zločineckou organizaci, která se zabývá vším možným, od drog a finanční kriminality až po korupci, nájemné vraždy a v neposlední řadě obchod s lidmi , nelegální práci a prostituci.

Po pádu Berlínské zdi se bývalá východoněmecká špiónka rozhodne vypátrat ty, kdo ji zradili, odhalit jejich motiv a krutě se jim pomstít.