Film Vota Juan se odehrává ve světě španělské politiky a točí se kolem postavy Juana Carrasca (Javier Cámara), neinspirativního ministra zemědělství, který se po probuzení svých politických ambicí sérií náhodných politických událostí rozhodne zúčastnit se primárních voleb své strany, čímž si dává šanci kandidovat na post předsedy vlády. Stranické intriky, řevnivost, krize... při plnění tohoto nepříliš snadného úkolu se bude spoléhat na neocenitelnou pomoc svého tiskového mluvčího, tajemníka a osobního poradce. Jeho volební tým se stejně jako on snaží vynahradit nedostatek zkušeností a politických znalostí směsicí lsti a celé řady dalších vylomenin. Podaří se Juanu Carrascovi dostat až na vrchol?

Letadlo z Madridského letiště je připraveno na odlet, avšak na poslední chvíli pilot odmítne odletět. Senzor zaznamenává přehřátý vzduch, ale ten samý problém se vyskytl již předcházející den na tom samém letadle. Nakonec jsou piloti nuceni na nátlak letiště odletět, a to i navzdory nesouhlasu. 154 z 172 pasažerů spolu s posádkou toho dne zemřelo. Co bylo příčinou téhle katastrofy se snaží vypátrat tým detektiva Javiera Torrese, jeho asistentky Olgy, expilota Martina , počítačového experta Emilia a psycholožky Victorie.

Voják ze 16. století, univerzitní studentka z 19. století a zdravotník z 21. století, vstupují do tajné agentury, která hlídá historii. Ministerstvo času je nejlépe střeženým tajemstvím španělského státu: autonomní vládní instituce, která je přímo podřízena premiérovi. Její hlídky střeží historii pomocí Dveří času, aby žádný vetřelec z jiné éry nezměnil historii ve svůj prospěch.